Rammstein - Pussy
RAMMSTEIN-PUSSY
Текстовка - перевод одной скандальной песенки
выловленный на просторах инета
Too big too small / Велик иль мал -
size does matter after all / размер имеет значение...
Zu groß zu klein / Велик иль мал -
er könnte etwas größer sein / способен он к увеличению...
Mercedes Benz und Autobahn / Мерседес Бенц и автобан
alleine in das Ausland fahren / Один в далеком зарубежье
reise reise / еду еду -
Fahrt vergeben / все по плану,
ich will nur spaß / я лишь шучу,
mich nicht verlieben / меня не влюбишь -
just a little bit just a little bitch /лишь чуть-чуточку... только сучечка.
you've got a pussy / У тебя есть киска,
i have a dick / у меня есть член.
so what's the problem? / Так в чем проблема?
let's do it quick / давай скорей!
so take me now before too late / Возьми меня, пока не поздно!
life's too short so i can't wait / Жизнь коротка, я не могу ждать.
take me now oh don't you see / Возьми меня! Не видишь, что ли,
i can't get laid in Germany / я не могу перепихнуться в Германии.
to short too tall / слишком короткий, слишком длинный:
doesn't matter one size fits all / не важно, один размер на всех.
Zu groß zu klein / Велик иль мал,
Das Schlagbaum sollte oben sein / Шлагбаум должен быть поднят.
schönes Fräulein Lust auf mehr / Прекрасная девушка, желание бОльшего -
Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr / Молниеносная война с хуестрелом.
Schnapsen Kopf du holt der Brot / Водкоголовая, ты приносишь хлеб,
schenkt Bratwurst mit dem Sauerkraut / одариваешь жареную колбасу солеными овощами
По другой версии эти две строки выглядят так:
Schnapps im Kopf, du holt (?) der Braut / Водка в голове, ты *тут непонятно какой глагол, но явно не тот матерный, о котором вы подумали* невесту,
Steck Bratwurst in dein Sauerkraut / Втыкаешь жареную колбасу в свои соленые овощи
just a little bit be my little bitch / Лишь чуть-чуточку... будь моей сучечкой!
you've got a pussy / У тебя есть киска,
i have a dick / у меня есть член.
so what's the problem? / Так в чем проблема?
let's do it quick / давай скорей!
so take me now before too late / Возьми меня, пока не поздно!
life's too short so i can't wait / Жизнь коротка, я не могу ждать.
take me now oh don't you see / Возьми меня! Не видишь, что ли,
i can't get laid in Germany / я не могу перепихнуться в Германии.
Germany! Germany!!! / Германия! Германия!!! *в этом месте Тилльхен тааак патриотично машет немецким флагом, что я готова простить ему жареную колбасу и соленые овощи*
you've got a pussy / У тебя есть киска,
i have a dick / у меня есть член.
so what's the problem? / Так в чем проблема?
let's do it quick / давай скорей!
you've got a pussy / У тебя есть киска,
i have a dick / у меня есть член.
so what's the problem? / Так в чем проблема?
let's do it quick / давай скорей!
you've got a pussy / У тебя есть киска,
i have a dick / у меня есть член.
so what's the problem? / Так в чем проблема?
let's do it quick / давай скорей!
so take me now before too late / Возьми меня, пока не поздно!
life's too short so i can't wait / Жизнь коротка, я не могу ждать.
take me now oh don't you see / Возьми меня! Не видишь, что ли,
i can't get laid in Germany / я не могу перепихнуться в Германии.
P.S. н-да... а вы когда-нибудь пробовали "ффтыкать жареную колбасу в свои соленые овощи"?
А вести "молниеносную войну", вооружившись "хуестрелом" пробовали? Нет?
Ох уж этот язык Тилльхена и Гёте... его не только я не понимаю -
его никто не понимает. *ушла курить бамбук*
size does matter after all / размер имеет значение...
Zu groß zu klein / Велик иль мал -
er könnte etwas größer sein / способен он к увеличению...
Mercedes Benz und Autobahn / Мерседес Бенц и автобан
alleine in das Ausland fahren / Один в далеком зарубежье
reise reise / еду еду -
Fahrt vergeben / все по плану,
ich will nur spaß / я лишь шучу,
mich nicht verlieben / меня не влюбишь -
just a little bit just a little bitch /лишь чуть-чуточку... только сучечка.
you've got a pussy / У тебя есть киска,
i have a dick / у меня есть член.
so what's the problem? / Так в чем проблема?
let's do it quick / давай скорей!
so take me now before too late / Возьми меня, пока не поздно!
life's too short so i can't wait / Жизнь коротка, я не могу ждать.
take me now oh don't you see / Возьми меня! Не видишь, что ли,
i can't get laid in Germany / я не могу перепихнуться в Германии.
to short too tall / слишком короткий, слишком длинный:
doesn't matter one size fits all / не важно, один размер на всех.
Zu groß zu klein / Велик иль мал,
Das Schlagbaum sollte oben sein / Шлагбаум должен быть поднят.
schönes Fräulein Lust auf mehr / Прекрасная девушка, желание бОльшего -
Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr / Молниеносная война с хуестрелом.
Schnapsen Kopf du holt der Brot / Водкоголовая, ты приносишь хлеб,
schenkt Bratwurst mit dem Sauerkraut / одариваешь жареную колбасу солеными овощами
По другой версии эти две строки выглядят так:
Schnapps im Kopf, du holt (?) der Braut / Водка в голове, ты *тут непонятно какой глагол, но явно не тот матерный, о котором вы подумали* невесту,
Steck Bratwurst in dein Sauerkraut / Втыкаешь жареную колбасу в свои соленые овощи
just a little bit be my little bitch / Лишь чуть-чуточку... будь моей сучечкой!
you've got a pussy / У тебя есть киска,
i have a dick / у меня есть член.
so what's the problem? / Так в чем проблема?
let's do it quick / давай скорей!
so take me now before too late / Возьми меня, пока не поздно!
life's too short so i can't wait / Жизнь коротка, я не могу ждать.
take me now oh don't you see / Возьми меня! Не видишь, что ли,
i can't get laid in Germany / я не могу перепихнуться в Германии.
Germany! Germany!!! / Германия! Германия!!! *в этом месте Тилльхен тааак патриотично машет немецким флагом, что я готова простить ему жареную колбасу и соленые овощи*
you've got a pussy / У тебя есть киска,
i have a dick / у меня есть член.
so what's the problem? / Так в чем проблема?
let's do it quick / давай скорей!
you've got a pussy / У тебя есть киска,
i have a dick / у меня есть член.
so what's the problem? / Так в чем проблема?
let's do it quick / давай скорей!
you've got a pussy / У тебя есть киска,
i have a dick / у меня есть член.
so what's the problem? / Так в чем проблема?
let's do it quick / давай скорей!
so take me now before too late / Возьми меня, пока не поздно!
life's too short so i can't wait / Жизнь коротка, я не могу ждать.
take me now oh don't you see / Возьми меня! Не видишь, что ли,
i can't get laid in Germany / я не могу перепихнуться в Германии.
P.S. н-да... а вы когда-нибудь пробовали "ффтыкать жареную колбасу в свои соленые овощи"?
А вести "молниеносную войну", вооружившись "хуестрелом" пробовали? Нет?
Ох уж этот язык Тилльхена и Гёте... его не только я не понимаю -
его никто не понимает. *ушла курить бамбук*
Комментарии: